RECOMMANDATIONS POUR LE DEPISTAGE ET LA SURVEILLANCE DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE
1996

P. Massin (Rapporteur), K. Angioi-Duprez, F. Bacin, B. Cathelineau, G. Cathelineau, G. Chaine, G. Coscas, J. Flament, J. Sahel, P. Turut , PJ. Guillausseau, A. Gaudric

- Introduction et généralités

La rétinopathie diabétique est une cause majeure de malvoyance* et de cécité ** en France. C'est la première cause de cécité avant l'âge de 50 ans, et la troisième après 50 ans, après la dégénérescence maculaire liée à l 'âge et le glaucome. La prévalence de la rétinopathie diabétique augmente avec la durée du diabète et l'importance de l'hyperglycémie chronique. Dans la population diabétique, environ 45% des diabétiques traités par insuline et 17% des diabétiques traités par hypoglycémiants oraux ont une rétinopathie diabétique. Après 20 ans d'évolution du diabète, plus de 90% des diabétiques de type1 et plus de 60% des diabétiques de type 2 ont une rétinopathie diabétique.

L'évolution de la rétinopathie diabétique est bien connue. Il est important de savoir que la baisse visuelle ne survient qu'après une longue période d'évolution silencieuse de la rétinopathie diabétique et qu'elle est causée par ses complications. Le malade peut ne ressentir aucun signe fonctionnel , ni baisse visuelle alors qu'il a déjà une rétinopathie diabétique évoluée et des lésions à haut risque de cécité. Il importe donc de chercher à dépister précocément les lésions de rétinopathie diabétique, car la cécité peut d'autant mieux être prévenue que le traitement est réalisé à temps. Pour cela, une surveillance ophtalmologique régulière doit être poursuivie tout au long de la vie du diabétique et le traitement par laser doit être réalisé avant que la rétinopathie diabétique n'ait causé une perte irréversible de la vision .

Une coopération entre l'ophtalmologiste, le diabétologue et le médecin généraliste est indispensable pour motiver le patient à accepter une surveillance ophtalmologique régulière. Les principes de cette surveillance et les modalités du traitement sont bien connus et largement acceptés par la communauté médicale, mais malheureusement de très nombreux patients ne bénéficient pas encore du suivi ophtalmologique nécessaire. Le but de ces recommandations est de contribuer à rationaliser et à généraliser la surveillance ophtalmologique des diabétiques.

- La Rétinopathie diabétique

La rétinopathie diabétique est une manifestation de la microangiopathie diabétique. Elle est dûe à deux processus pathologiques: l'hyperperméabilité de la paroi des capillaires rétiniens source d'oedème rétinien, et l'occlusion des capillaires rétiniens, responsable d'ischémie rétinienne ; lorsque l'ischémie rétinienne est étendue, une prolifération réactionnelle de néovaisseaux se produit à la surface de la rétine, puis dans le vitré. Les phénomènes démateux prédominent dans la région centrale de la rétine, la macula, et les phénomènes occlusifs affectent surtout la rétine périphérique.

La rétinopathie diabétique débute par un stade de rétinopathie diabétique non proliférante , et évolue vers la rétinopathie diabétique non proliférante sévère (ou préproliférante) caractérisée par une ischémie rétinienne étendue, puis vers la rétinopathie diabétique  proliférante caractérisée par la prolifération de néovaisseaux à la surface de la rétine, sur la papille puis sur la face postérieure du vitré.

La perte de vision peut résulter de plusieurs mécanismes: oedème maculaire qui entraîne une baisse progressive de la vision centrale, ischémie maculaire, hémorragie intra-vitréenne responsable d'une perte brutale et quasi-complète de la vision, décollement de la rétine dû à une contraction du tissu fibreux de soutien des néovaisseaux, qui entraîne également une baisse profonde de la vision. Enfin, à un stade ultime de l' évolution de la rétinopathie diabétique, un décollement de rétine complexe et/ou un glaucome néovasculaire peuvent être responsables de cécité définitive.

Un examen précoce du fond d'oeil dès la découverte du diabète, et répété régulièrement tout au long de la vie du diabétique est indispensable pour reconnaitre les stades initiaux de la rétinopathie diabétique, et pour réaliser éventuellement les traitements qui permettront de diminuer le risque d'une baisse sévère de l'acuité visuelle.

A. Classification de la rétinopathie diabétique

Avant de détailler les modalités de surveillance ophtalmologique des patients diabétiques , il est nécessaire de présenter la classification de la rétinopathie diabétique. Elle est définie à partir des lésions observées au fond d'il et / ou en angiographie. Cette classification définit les différents stades de la rétinopathie diabétique et donne une indication aisément compréhensible de gravité et de pronostic. L'utilisation d'un langage standardisé dans la description du fond d'oeil et le compte rendu d'angiographie permet une meilleure communication entre les ophtalmologistes, les médecins généralistes, et les diabétologues (cf annexes 1 et 2).

*: Proliférante : avec néovaisseaux pré-rétiniens et/ ou pré-papillaires

Maculopathie diabétique

Maculopathie oedémateuse:

- oedème maculaire localisé entouré d' exsudats
- oedème maculaire diffus de la région centrale:

->oedème maculaire non cystoïde

->oedème maculaire cystoïde

Maculopathie ischémique

B - Dépistage et surveillance de la rétinopathie diabétique

a - Modalités de l'examen ophtalmologique du diabétique

Réalisé par l' ophtalmologiste, l'examen oculaire du diabétique comprend :

- un interrogatoire portant sur l'anamnèse du diabète, l'équilibe glycémique (taux de l'hémoglobine glyquée) et tensionnel, l'existence d'autres complications du diabète (microalbuminurie, complications cardio-vasculaires)
- l' analyse des symptômes visuels,
- la mesure de l'acuité visuelle avec correction optique,
- la mesure de la pression intraoculaire (recherche de glaucome),
- l'examen de l'iris et du cristallin (recherche de rubéose et de cataracte),
- l'examen du vitré et du fond d'oeil après dilatation pupillaire (collyre à 1 % de tropicamide (Mydriaticum*) et/ou collyre à 1 % de cyclopentholate (Skiacol*) et collyre phényléphrine (Néosynéphrine*) 2,5 à 10 % sans dépasser deux instillations).

Méthode pour l'examen du fond d'oeil :

Deux techniques complémentaires peuvent être employées pour l'examen de la rétine : la biomicroscopie et l'angiographie en fluorescence.

- Biomicroscopie du fond d'oeil :

Elle se fait à la lampe à fente, à l'aide d'une lentille d'examen avec ou sans contact cornéen.

L'examen du fond d'oeil doit être complet, et comprendre l'analyse soigneuse de la région maculaire, de la papille et de la rétine périphérique. L'emploi du filtre vert de la lampe à fente facilite la détection précoce des néovaisseaux et des autres anomalies vasculaires.

Les malades présentant des lésions manifestes de rétinopathie diabétique et tous les malades chez lesquels l'examen du fond d'oeil laisse un doute sur l'existence ou non de lésions minimes de rétinopathie diabétique doivent avoir un examen angiographique du fond d'oeil.

- Examen angiographique du fond d'oeil :

L'angiographie en fluorescence est indispensable lorsqu'il existe une rétinopathie diabétique. Elle peut être également pratiquée en dépistage chez les diabétiques de type 1 ayant plus de 5 années d'évolution du diabète , ou comme premier examen de référence chez les diabétiques de type 2, même si l'examen du fond d'oeil parait normal. L'angiographie permet, en effet, de mettre en évidence des signes infracliniques de rétinopathie diabétique, ou des signes discrets qui peuvent échapper à l'examen biomicroscopique. Elle sert également de guide au traitement par photocoagulation.

Elle est précédée de photographies sans injection du pôle postérieur et éventuellement de la périphérie rétinienne. La séquence angiographique (après injection intra-veineuse de fluorescéine) sera centrée sur le pôle postérieur, des clichés périphériques seront systématiquement réalisés dans les huit champs du fond d'oeil, et l'examen comportera toujours un cliché tardif, centré sur la macula , 5 minutes puis 10 minutes après l'injection de fluorescéine.

b - Dépistage de la rétinopathie diabétique et rythme de surveillance (annexe 3 )

Les modalités de surveillance ophtalmologique du diabétique reposent sur les données épidémiologiques et la connaissance de l'évolution spontanée de la rétinopathie diabétique.

Toute découverte d'un diabète doit s'accompagner d'un examen ophtalmologique. Il faut cependant distinguer le cas des diabétiques de type 1 de celui des diabétiques de type 2.

Diabète de type 1 : chez un diabétique de type 1, le début du diabète est connu avec précision. La rétinopathie diabétique ne survient en général pas avant 7 ans d'évolution du diabète, mais après 20 ans d'évolution, 90 à 95 % des diabétiques ont une rétinopathie diabétique.

Un examen du fond d'oeil sera réalisé à la découverte du diabète, puis tous les ans.
Une angiographie de référence pourra être réalisée dès la 5ème année de diabète même si l'examen biomicroscopique du fond d'oeil parait normal, et être répétée tous les 2 à 3 ans .
Une angiographie en fluorescence doit être pratiquée impérativement dès les premiers signes biomicroscopiques de rétinopathie diabétique. Sa fréquence ultérieure sera fonction des résultats de l'examen du fond d'oeil.
Chez les enfants, il n'est pas nécessaire que le premier examen ophtalmologique soit réalisé avant l'âge de 10 ans.

Diabète de type 2 : chez les diabétiques de type 2, le début de la maladie diabétique est souvent inconnu. L'examen ophtalmologique initial peut déjà découvrir une rétinopathie diabétique plus ou moins évoluée (20 % des diabétiques de type 2 ont une rétinopathie diabétique lors de la découverte de leur diabète).

Un examen du fond d'oeil est donc impératif dès la découverte du diabète.
Une angiographie en fluorescence est nécessaire s'il y a déjà une rétinopathie diabétique.
Une angiographie de référence pourra être réalisée même si l'examen biomicroscopique du fond d'oeil parait normal.
La surveillance ophtalmologique sera ensuite réalisée tous les ans ou plus fréquemment s'il existe une rétinopathie diabétique évoluée à la découverte du diabète.

c - Circonstances particulières :

Il existe des périodes de la vie du diabétique pendant lesquelles le risque d'une évolution rapide de la rétinopathie rend nécessaire une surveillance ophtalmologique renforcée.

- La puberté et l'adolescence (période entre 13 et 18 ans): chez les enfants diabétiques, la prévalence de la rétinopathie diabétique est faible, et il n'y a notamment pas de rétinopathie proliférante avant la puberté.
La puberté et l'adolescence constituent une période à haut risque d'évolution de la rétinopathie diabétique, et justifient une surveillance ophtalmologique renforcée.
La période entre 16 et 18 ans est particulièrement critique, la surveillance ophtalmologique doit être rapprochée; s'il existe une rétinopathie diabétique, un contrôle ophtalmologique tous les 3 à 6 mois est justifié.

- La grossesse : au cours de la grossesse il existe un risque majoré de progression de la rétinopathie diabétique. Il est nécessaire d'examiner le fond d''oeil avant la grossesse; en l'absence de rétinopathie diabétique en début de grossesse, une surveillance ophtalmologique trimestrielle puis en post partum doit être réalisée. S'il existe une rétinopathie diabétique en début de grossesse, une surveillance ophtalmologique mensuelle est nécessaire.
Des angiographies en fluorescence peuvent être réalisées si elles sont indiquées, aucun effet tératogène n'ayant été décrit.
La photocoagulation peut être également réalisée au cours de la grossesse si elle est nécessaire.

- La normalisation rapide de la glycémie par un traitement intensif exige un examen préalable , et une surveillance rapprochée du fond d'oeil. Il existe en effet au cours et au décours de cette période un risque accru d'aggravation de la rétinopathie diabétique.
La constatation d'une rétinopathie diabétique proliférante doit faire réaliser une photocoagulation panrétinienne avant ou pendant la période de normalisation glycémique.
La constatation d'une rétinopathie diabétique préproliférante doit inciter à normaliser progressivement la glycémie sous contrôle rapproché du fond d'il et/ou à réaliser une photocoagulation panrétinienne au préalable.

d- Rythme de surveillance de la RD (annexe 3 )

*Pas de rétinopathie diabétique : surveillance annuelle du fond d'oeil (FO )

*Rétinopathie diabétique non proliférante minime : FO + angiographie annuels

*Rétinopathie diabétique non proliférante modérée :

- FO + angiographie tous les 6 mois à un an fonction de la maculopathie associée
- si traitement par laser maculaire, FO + angiographie 4 à 6 mois après le traitement

*Rétinopathie diabétique non proliférante sévère ( ou préproliférante) :

FO + angiographie tous les 6 mois (sauf conditions particulières)
Photocoagulation panrétinenne selon circonstances particulières

*Rétinopathie diabétique proliférante :

Photocoagulation panrétinienne
FO + angiographie 2 à 4 mois mois après la fin du traitement

(Dans certains cas particuliers , des contrôles angiographiques peuvent être indiqués à des intervalles de temps plus rapprochés que ceux sus-cités)

C - Traitement de la Rétinopathie Diabétique par laser

a - Traitement de la rétinopathie diabétique proliférante

La photocoagulation panrétinienne (PPR) est le traitement de la rétinopathie diabétique proliférante. Son efficacité a été démontrée par une étude prospective randomisée aux USA, la DRS (Diabetic Retinopathy Study) qui a montré que la PPR permettait de réduire considérablement le risque de cécité lié à la rétinopathie diabétique proliférante , et a été confirmée par une vaste expérience clinique en France et en Europe (3, 7, 8).

Indication de la PPR :

La photocoagulation panrétinienne est indiquée dans tous les cas de rétinopathie diabétique proliférante avec présence de néovaisseaux prépapillaires ou d'hémorragie pré-rétinienne ou intra-vitréenne.
Elle est indiquée aussi, mais peut être réalisée plus lentement dès la découverte de néovaisseaux prérétiniens isolés.
La photocoagulation panrétinienne sera réalisée en plusieurs séances, dont l'espacement dépend de la sévérité de la rétinopathie diabétique proliférante. Par exemple, le traitement devra être terminé en 1 à 2 mois, en cas de rétinopathie diabétique proliférante associée à des facteurs de "haut risque" (néovaisseaux prépapillaires étendus et/ou néovaisseaux prérétiniens ou prépapillaires associés à une hémorragie pré-rétinienne ou intra-vitréenne) ou en cas de rubéose irienne; par contre, pour des néovaisseaux prérétiniens isolés, la photocoagulation peut être menée à raison d'une séance par mois ou tous les deux mois s'étalant sur 6 mois à un an .

b - Traitement de la rétinopathie diabétique préproliférante

L'ETDRS (Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study), étude prospective randomisée menée aux USA a montré qu'un traitement précoce par photocoagulation panrétinienne d'une rétinopathie diabétique préproliférante ou d'une rétinopathie diabétique proliférante débutante ne réduisait que faiblement l' incidence de la perte de vision par rapport à un traitement réalisé à des stades plus avancés (10).
Néanmoins, une photocoagulation des territoires ischémiques peut être indiquée avant même l'apparition des néovaisseaux, en particulier:
- en cas de grossesse,
- en cas d'équilibration rapide de la glycémie par mise à un traitement hypoglycémiant intensif,
- avant ou après la chirurgie de la cataracte,
- chez un patient dont le suivi sera difficile ,
- lorsqu'il existe une néovascularisation de l'autre oeil, ou en cas de rétinopathie diabétique préproliférante bilatérale.

La photocoagulation doit alors être menée suffisamment lentement pour minimiser les effets secondaires de la photocoagulation panrétinienne, notamment l'oedème maculaire.

c - Traitement de la maculopathie diabétique

Les lésions focales extra maculaires entourées d'exsudats menaçant la macula doivent être traitées par photocoagulation au laser, même si l'acuité visuelle est normale. Plusieurs études randomisées ont montré l'efficacité de la photocoagulation au laser du centre des exsudats circinés pour préserver de l'acuité visuelle (10).

L'oedème diffus de la région centrale, losqu'il s'accompagne d'une baisse visuelle significative et modérée peut nécessiter une photocoagulation en quinconce périfovéolaire non confluente ("grid"). Ce traitement donne des résultats inconstants, et sa réalisation est délicate: on peut espérer au mieux un ralentissement de la baisse visuelle. Dans ce type d'oedème, certaines circonstances particulières comme une insuffisance rénale, une pression artérielle non contrôlée, un déséquilibre glycémique patent doivent faire surseoir au traitement jusqu'à correction de ces anomalies. Après une chirurgie récente de la cataracte, ou une photocoagulation panrétinienne réalisée récemment , la photocoagulation de l' oedème maculaire peut être retardée de 6 mois à 1 an, car ces deux circonstances peuvent engendrer des oedèmes maculaires spontanément réversibles.

D - Traitement médical de la Rétinopathie Diabétique

a - Lien entre facteurs généraux et rétinopathie diabétique

L'effet bénéfique d'une bonne équilibration glycémique sur l'incidence et la progression de la rétinopathie diabétique avait été suggéré par de nombreuses études (15). Récemment le DCCT (Diabetic Control and Complications Trial Research Group) a démontré l'effet bénéfique d'une équilibration stricte de la glycémie par insulinothérapie intensive, sur l'incidence et la progression de la rétinopathie diabétique, chez les diabétiques de type 1 sans rétinopathie diabétique ou atteints de rétinopathie diabétique minime à modérée (6). Cet effet bénéfique a été démontré à moyen et long terme. L'effet bénéfique d'un bon équilibre glycémique chez les diabétiques de type 2 est également suggéré mais non encore démontré .
Un effet bénéfique de l' équilibration de la pression artérielle sur l'importance de l'oedème maculaire est probable, mais aucun essai clinique n'a montré à ce jour qu'un traitement anti hypertenseur pouvait ralentir l'évolution de la rétinopathie diabétique et /ou de l'oedème maculaire.

b - Traitements médicamenteux

Certaines études ont testé l'influence de traitements médicamenteux sur la progression des stades initiaux de la rétinopathie diabétique . Deux études ont montré l'effet bénéfique des anti-agrégants plaquettaires (ticlopidine, et aspirine à 1 gr par jour) pour ralentir l'augmentation du nombre des microanévrysmes , l'effet de la ticlopidine n'étant observé que chez les diabétiques insulino- dépendants. (4, 17).
En revanche, l' ETDRS n'a pas démontré d'effet bénéfique de l'aspirine (à 650 mg par jour). sur l'évolution de la rétinopathie diabétique évoluée ; cependant il n'existe pas d'effet délétère de l'aspirine, notamment pas de risque majoré d'hémorragie en cas de rétinopathie diabétique proliférante (9).
Il n'a pas été démontré d'effet bénéfique des inhibiteurs de l'aldose réductase tel que le sorbinil sur la progression de la rétinopathie diabétique . Une étude multicentrique avec le Tolrestat* est en cours.

- TRAITEMENT DE LA CATARACTE

La chirurgie de la cataracte chez le diabétique nécessite des précautions particulières, notamment chez les patients ayant une rétinopathie diabétique, en raison du risque majoré d'aggravation de la rétinopathie.
La technique chirurgicale recommandée est l'extraction extra-capsulaire, qu'elle soit manuelle ou par phacoémulsification, avec implantation d'un cristallin artificiel dans le sac capsulaire, de diamètre optique égal ou supérieur à 6,5 mm.
En pré-opératoire, une recherche des foyers infectieux et leur traitement seront systématiquement réalisés en raison du risque majoré d'endophtalmie chez le diabétique, une antibioprophylaxie pourra être envisagée. Un examen pré-opératoire du fond d'il doit être réalisé ainsi qu'une angiographie en fluorescence lorsque la cataracte le permet. En cas de cataracte obturante empêchant l'examen du fond d'oeil, une angiographie pré-opératoire de l'iris est recommandée pour s'assurer qu'il n'existe pas de rubéose irienne infra-clinique, ainsi qu'une échographie en mode B pour rechercher une hémorragie intra-vitréenne ou un décollement de rétine.
La surveillance post-opératoire doit être plus rapprochée et prolongée que chez le patient non diabétique, surtout s'il existe une rétinopathie diabétique, en raison du risque majoré d'inflammation du segment antérieur, et d'aggravation de la rétinopathie diabétique (2, 16). S'il existe une rétinopathie diabétique, une angiographie en fluorescence sera réalisée durant les quinze premiers jours post-opératoires, et éventuellement répétée en fonction des résultats.
Si un traitement par photocoagulation au laser est indiqué, notamment en cas de rétinopathie diabétique proliférante menaçant la vision, il pourra être réalisé dès les premiers jours post-opératoires.

- CONCLUSION

La mise en oeuvre à l'échelon national de ces mesures de dépistage, de surveillance et de traitement de la rétinopathie diabétique devrait faire diminuer le taux de cécité et de malvoyance lié à la rétinopathie diabétique.
Un meilleur recueil des données, une meilleure prise en charge ophtalmologique des diabétiques ainsi que la collaboration entre ophtalmologistes, diabétologues et médecins généralistes devraient permettre de mener des études prospectives sur la prévention des complications oculaires du diabète, notamment chez les diabétiques de type 2 . Une étude épidémiologique française sur les complications oculaires du diabète devrait être menée.
La création de centres de référence spécialisés, libres d'accès quelque soit le lieu d'habitation, est souhaitable pour l'évaluation et le traitement des cas difficiles de rétinopathie diabétique.

Annexe 1: CLASSIFICATION DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE (RD) (d'après la classification de l'ETDRS)

*: Proliférante : avec néovaisseaux pré-rétiniens et/ ou pré-papillaires

Maculopathie diabétique

Maculopathie oedémateuse:

- oedème maculaire localisé entouré d' exsudats
- oedème maculaire diffus de la région centrale:

->oedème maculaire non cystoïde

->oedème maculaire cystoïde

Maculopathie ischémique

Annexe 2 : CLASSIFICATION DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE

LEXIQUE

Pas de rétinopathie diabétique (au biomicroscope ou en angiographie si elle est pratiquée)

Rétinopathie diabétique non proliférante minime

Petit nombre de microanévrysmes

et / ou micro-occlusions capillaires et diffusions intra-rétiniennes localisées si une angiographie est pratiquée

Rétinopathie diabétique non proliférante modérée

- Assez nombreux, nombreux, très nombreux microanévrysmes et / ou hémorragies en flammèches ou ponctuées

- Quelques, assez nombreux, nombreux nodules cotonneux

- Anomalies microvasculaires intra rétiniennes peu nombreuses (dans moins d'un quadrant)

- Anomalies veineuses (dans moins de deux quadrants)

- Hémorragies intra-rétiniennes étendues dans moins de quatre quadrants

- Dilatations et diffusions capillaires étendues en angiographie

- Territoires d'ischémie rétinienne localisés, de petite taille, peu ou assez nombreux en périphérie et / ou au pôle postérieur en angiographie

Rétinopathie diabétique non proliférante sévère ( ou préproliférante)

- Hémorragies rétiniennes étendues dans 4 quadrants

et / ou anomalies veineuses en chapelet dans 2 quadrants

et / ou anomalies microvasculaires intra-rétiniennes nombreuses dans 1 quadrant

- Vastes territoires d'ischémie rétinienne périphérique en angiographie (surface fixée arbitrairement à plus de 25 surfaces papillaires)

Rétinopathie diabétique proliférante minime

Néovaisseaux pré rétiniens < 1/2 surface papillaire dans 1 ou plusieurs quadrants

Rétinopathie diabétique proliférante modérée

Néovaisseaux pré rétiniens > 1/2 surface papillaire dans 1 ou plusieurs quadrants ou néovaisseaux pré-papillaires < 1/4-1/3 surface papillaire

Rétinopathie diabétique proliférante sévère

Néovaisseaux pré-papillaires > 1/4-1/3 surface papillaire

Rétinopathie diabétique proliférante compliquée

- Hémorragie intra-vitréenne , pré rétinienne

- Décollement de rétine par traction et/ou rhegmatogène

- Rubéose, glaucome néovasculaire

* Aux stades de rétinopathie diabétique proliférante, peuvent exister tous les signes de rétinopathie diabétique non proliférante

** Les formes à "haut risque" de cécité sont les stades de rétinopathie diabétique proliférante sévère et compliquée.

Annexe 3 : DEPISTAGE ET SURVEILLANCE DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE (RD)

DEPISTAGE DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE

Diabète de type 1:

* Examen du fond d'oeil dès la découverte du diabète
(chez les enfants, premier examen à l'âge de 10 ans)

*Fond d'oeil annuel , puis première angiographie dès les premiers signes de rétinopathie diabétique ( et éventuellement de façon systématique après 5 années de diabète)

Diabète de type 2:

*Examen du fond d'oeil à la découverte du diabète et angiographie dès les premiers signes de rétinopathie diabétique ( et éventuellement angiographie systématique à la découverte du diabète)

*Puis surveillance annuelle ou plus fréquente selon les résultats du premier fond d'oeil

SURVEILLANCE DE LA RETINOPATHIE DIABETIQUE

* Pas de rétinopathie diabétique : surveillance annuelle du fond d'oeil

* Rétinopathie diabétique minime : FO + angiographie annuels

* Rétinopathie diabétique non proliférante modérée :

- FO + angiographie tous les 6 mois à un an fonction de la maculopathie associée
- si traitement par laser maculaire, FO + angiographie 4 à 6 mois après le traitement

* Rétinopathie diabétique non proliférante sévère ( ou préproliférante) :

FO + angiographie tous les 6 mois (sauf conditions particulières)
PPR à envisager en cas de grossesse , d'équilibration rapide de la glycémie, de chirurgie de la cataracte, de Rétinopathie Diabétique Proliférante ou de Rétinopathie Diabétique Préproliférante controlatérale, chez un sujet à suivi aléatoire

* Rétinopathie diabétique proliférante :

Photocoagulation panrétinienne (rapidité fonction de la gravité de la RD)
FO + angiographie 2 à 4 mois mois après la fin du traitement

(Dans certains cas particuliers , des contrôles angiographiques peuvent être indiqués à des intervalles de temps plus rapprochés que ceux prescrits)

GLOSSAIRE POUR LES COMPTES RENDUS
DE FOND D'OEIL ET D'ANGIOGRAPHIE

Clichés sans préparation (lumière verte, lumière bleue, couleur)

rares, quelques, nombreux (assez, très)

microanévrysmes , microhémorragies
exsudats, dispersés / en couronne / en placard central
nodules cotonneux
anomalies microvasculaires intrarétiniennes
dilatation et irrégularité du calibre veineux

prolifération fibrovasculaire, localisée étendue
hémorragie pré-rétinienne, intravitréenne

modérée / dense / récente / ancienne / éteudue/ localisée
en résorption / empêchant l'examen du FO

Angiographie

Pôle postérieur

rares, quelques, nombreux (assez, très)

microanévrysmes
dilatations capillaires
anomalies microvasculaires intrarétiniennes (AMIR)

pas d'oedème maculaire
oedème maculaire non cystoïde, discret / modéré
oedème maculaire cystoïde, partiel / complet - avec / sans logette centrale
bonne perfusion d'ensemble du pôle postérieur
petits territoires d'ischémie
ischémie étendue du pôle postérieur , agrandissement de la zone avasculaire centrale

Néovascularisation

Néovaisseaux prérétiniens un / plusieurs bouquets
surface < ou > 1/2 surface papillaire

Néovaisseaux prépapillaires surface < ou > 1/4-1/3 surface papillaire ___
reliquat de ___s'étendant sur la rétine
proliférant dans le vitré

Périphérie

rares, quelques, nombreux (assez, très)

hémorragies rétiniennes superficielles / profondes
nodules cotonneux
AMIR
anomalies veineuses
dans un ou plusieurs quadrants

bonne perfusion périphérique
territoires d'ischémie périphérique petits / vastes / supérieurs à 25 surfaces papillaires
Néovaisseaux prérétiniens un / plusieurs bouquets
surface < ou > 1/2 surface papillaire

dans un ou plusieurs quadrants

PPR dispersée / dense/ confluente / non confluente
en cours de réalisation / incomplète / complète
devant être encore densifiée

Mots pour l'évolution
sans changement / stable / aggravation / régression par rapport à l'examen de... / initial de ... etc.

En conclusion

Pas de rétinopathie diabétique
Rétinopathie diabétique non proliférante

Minime
Modérée

avec oedème maculaire, non cystoïde / cystoïde

Rétinopathie diabétique non proliférante sévère ou préproliférante

Avec / sans oedème maculaire, non cystoïde / cystoïde

Rétinopathie diabétique proliférante

Minime
Modérée
Sévère
Compliquée

Indications thérapeutiques et surveillance
Pas de traitement par laser envisagé
Nécessite une photocoagulation au pôle postérieur

Focale
En quinconce péri fovéolaire ("grid")

Nécessite une photocoagulation pan rétinienne
Nouvel examen dans, 2 ans / 1 an / 6 mois / 4 mois / 2 mois
Indication à un traitement chirurgical

BIBLIOGRAPHIE

1. American Diabetes Association: Clinical Practice recommendations 1995. Screening for diabetic retinopathy. Diabetes Care, 1995, 18: 21-23.

2. Benson WE, Brown GC, Tasman W, McNamara JA, Vander JF. Extracapsular cataract extraction with placement of a posterior chamber lens in patients with diabetic retinopathy . Ophthalmology, 1993, 100:730-738.

3. Coscas G, Soubrane S, Chaine G. Résultats de la photocoagulation panrétinienne au laser à l'argon dans 100 cas de rétinopathie diabétique . Bull Soc Ophtalmol Fr, 1978, LXXVIII, 8-9, 597-599.

4. The DAMAD Study Group. Effect of aspirin alone and aspirin plus dipyridamole in early diabetic retinopathy. A multicenter randomized controlled clinical trial . Diabetes, 1989, 38: 491-498.

5. La déclaration de Saint-Vincent. Recommandations pour la prévention de la rétinopathie diabétique. Diabète Métabol, 1992, 18: 349-350.

6. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med, 1993, 329: 977-986.

7. The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Four risk factors for severe visual loss in diabetic retinopathy. The third report from the Diabetic Retinopathy Study. Arch Ophthalmol, 1979, 97, 654-655.

8. The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS report number 8. Ophthalmology, 1981, 88: 583-600.

9. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Effects of aspirin treatment on diabetic retinopathy. ETDRS report number 8. Ophthalmology, 1991, 98: 757-765.

10. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy ; ETDRS report number 9. Ophthalmology, 1991, 98: 766-785.

11. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Grading diabetic retinopathy from stereoscopic color fundus photographs . An extension of the modified Airlie House Classification . ETDRS report number 10.Ophthalmology, 1991, 98: 786-806.

12. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopaty . ETDRS report number 12. Ophthalmology, 1991, 98: 823-833.

13. Kohner EM, Porta M. Screening for diabetic retinopathy in Europe: a field guide-book. IDF, Pisa, 1992

14. Massin - Korobelnik P, Gaudric A. Maculopathie diabétique, revue générale. J Fr Ophtalmol, 17, 6-7, 427-453, 1994.

15. Massin - Korobelnik P, Guillausseau PJ. Hyperglycémie chronique et rétinopathie diabétique. Sang, Thrombose, Vaisseaux, 4, 365-372, 1992.

16. Pollack A, Leiba H, Bukelman A, Oliver M. Cystoid macular dema following cataract extraction in patients with diabetes. Br J Ophthalmol, 1992, 76: 221-224.

17. The TIMAD Study Group. Ticlopidine treatment reduces the progression of nonproliferative diabetic retinopathy. Arch Ophthalmol, 1990, 108: 1577-1583.